【JNET通信】 特別号 「外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律」の可決・成立について

JNET通信　特別号

２０１６年１１月１８日可決成立された
「外国人技能実習生の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律」についてお知らせいたします。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ジェイネット通信」

「画像拡大」

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
厚生労働省ＨＰより

「外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の概要」

「画像拡大」
 

　　　　　　　　　　　「技能実習制度の仕組み（新制度の内容を含む。）」

「画像拡大」

 

2016年11月8日（火）開催『外国人実習生受入説明会 in 浜松（特別開催）』のご報告

２０１６年１１月８日開催
『外国人技能実習生受入説明会　in 浜松（特別開催）』
のご報告を致します。


通常、説明会は名古屋で行っておりますが、
企業様から他都市での開催のご要望をいただいた為
今回、浜松での開催となりました。

浜松周辺、特に浜松以東の企業様に多くご参加いただきました。

外国人技能実習生制度に関心はあるものの
名古屋でのセミナーは遠くて参加しづらいと
今回の浜松での開催を喜んでいただけて、
スタッフも大変うれしく思います。

他都市でのセミナー開催ご希望の場合は、お気軽にご相談ください。

【重要】 「外国人技能実習生受入説明会 in 浜松 （特別開催）」のご案内

『外国人技能実習生受入説明会 in 浜松　（特別開催）』
を下記日程で開催致します。

企業様から、名古屋以外の都市での説明会開催のご要望を多くいただき
今回、初めて浜松にて説明会を開催致します。

名古屋は遠く、説明会にご参加いただくことが難しい企業様には
是非この機会にご参加いただければ幸いに存じます。

参加をご希望される方は、
組合HPトップページのお問い合わせフォームより、
必要事項をご入力の上、
メッセージ欄に「11月8日説明会参加希望」と入れて
送信頂きますようお願い致します。


現在受入れ中の企業様も、
これから受入れを検討される企業様も
お気軽にご参加下さい。

☆☆☆過去の説明会の様子はコチラ☆☆☆
　☆開催日
2016年11月8日（火）

☆時間
14:00~16:00（受付開始13:45）

☆会場
アクトシティ浜松　【研修交流センター】　402会議室

☆料金
無料（1社2名様まで）

2016年10月7日（金）開催『外国人実習生受入説明会』のご報告

２０１６年１０月７日開催
『外国人技能実習生受入説明会』のご報告を致します。


今回の説明会では、実習生制度の説明等に加え、
入国したばかりの実習生にも説明会に参加してもらい
企業様と実習生が１対１で話していただける時間を設けました。

どんな感じの子が実習生として来るのかな？
と思ってみえる企業様は多い為、

会って実際に話していただくのが一番と思い
実習生の入国に合わせての説明会開催となりました。

来日が決まってから母国で日本語を勉強し、
入国後１か月間、企業実習開始のの前に、日本語・日本の習慣などを
勉強します。

【重要】 外国人技能実習生受入れ 『説明会開催』 のご案内

『外国人技能実習生受入説明会』を下記日程で開催致します。

参加をご希望される方は、
組合HPトップページのお問い合わせフォームより、
必要事項をご入力の上、
メッセージ欄に「10月7日説明会参加希望」と入れて
送信頂きますようお願い致します。


現在受入れ中の企業様も、
これから受入れを検討される企業様も
お気軽にご参加下さい。

☆☆☆過去の説明会の様子はコチラ☆☆☆
　☆開催日
2016年10月7日（金）

☆時間
14:00~16:00（受付開始13:45）

☆会場
名古屋市中小企業振興会館【吹上ホール】　第4会議室
（地下鉄桜通線「吹上駅」下車　5番出口より徒歩5分）

☆料金
無料（1社2名様まで）

【JNET通信】 ２０１６年８月号(Vol.10)

JNET通信　２０１６年８月号(Vol.10)


今回は通訳さんの感じることをお伝えいたします！

【拡大画像】



【画像拡大】

 

 

夏季休暇のお知らせ

下記の日程で夏季休暇を頂戴いたします。


平成28年8月11日（木）・・・・・・通常営業
平成28年8月12日（金）・・・・・・通常営業

平成28年8月13日（土）
　　　　　　～　　　　　　　　　　　夏季休暇
平成28年8月21日（日）

平成28年8月22日（月）・・・・・・通常営業


ご不便をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。　

【重要】 外国人技能実習生受入れ 『個別相談会』 のご案内

先日開催いたしました説明会には、多くの企業様にご参加いただきました。

前回ご参加いただけなかった企業様からのご要望により、弊組合スタッフが企業様へ出向き
ご説明させていただく『個別相談会』をさせていただくことになりました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■受入可能業種・作業に当てはまるか確認したい
　※機械や作業内容を詳しく確認させていただいたうえで受入れ可能　　　
　　　かどうか判断いたします。

■受入に関しての具体的な予算が知りたい。
　※受入国・受け入れ人数などにより予算が変わります。詳しくご希望を
　　　お聞かせいただいたうえでお見積りお出しいたします。

■遠方の為、説明会に参加できない。

■説明会の日程が合わず参加できない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


制度のご説明のみでもお伺いさせていただきますので、お気軽にお問合せください。
企業様と都合のいい日程をご相談の上お伺いいたします。

　また、弊組合には専属の中国人・ベトナム人通訳がおります。
技能実習生が日常業務を円滑に行う為に、組合がどのようなお手伝いができるか
などもご説明いたします。


また下記日程にて説明会を開催致します。

参加をご希望される方は、組合HPトップページのお問い合わせフォームより、必要事項をご入力の上、

メッセージ欄に「10月５日説明会参加希望」と入れて送信頂きますようお願い致します。

　☆開催日
2016年10月5日（水）

☆時間
13:30~15:30（受付開始13:15）

☆会場
愛知県名古屋市中区新栄2－2－1　イノフィス4F会議室
（地下鉄新栄町駅徒歩2分）

☆料金
無料（1社2名様まで）

更新！『ネットさんの業務日記』 定期訪問（愛知県尾西市）

実習生を受け入れている企業様には、定期的に訪問いたします。

日頃から、企業の方や実習生と接することが大切ですね。


『ネットさんの業務日記』

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ メルマガ登録はこちら (^_^)/ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

ジェイネット協同組合では、メルマガを発行しています。

技能実習生の日常をお伝えする「ジェイネット通信」や、
お値打ちなチケット情報（コンサートや演劇）をメルマガにて
お知らせしています。

その他、技能実習生制度の説明会等のご案内もいたします。

興味のある方は、是非この機会にご登録ください。

 

メルマガのご登録はこちらから

　　　　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

 

■■■　メルマガを登録する　　■■■

 

 

【JNET通信】 ２０１６年７月号(Vol.9)

JNET通信　２０１６年７月号(Vol.9)


今月も、実習生の生活をお伝えします！




【拡大画像】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


【拡大画像】

 

 

2016年7月6日（水）開催『外国人実習生受入説明会』のご報告

２０１６年７月６日（水）「外国人技能実習生受入説明会」を
開催いたしました。


本日は暑い中、多くの企業様に参加していただきました。
今回は、特に遠方の企業様が多く、
技能実習生受入れに関心を持っていらっしゃる方が
多いのだと改めて実感いたしました。

制度の説明や、実習生が企業で実習をする上で、組合が実習生と企業様との間をどのようにフォローしていくかなどお話しさせていただきました。

 

 

今回は、６月末に入国したベトナム人実習生にも参加してもらいました。

彼女たちは、現在、入国後してから企業さんへ派遣されるまでの１か月間、日本語や生活習慣を学んでいるところです。

自己紹介を日本語でした後、
一生懸命学んでいる日本語で「しりとり」をし、勉強の成果を披露しました。


今回、他日程・他地方での開催のお問い合わせもいただきました。

現在、セミナー開催は名古屋のみとなっております。

今後も定期的に説明会の開催を予定しておりますが、
日程が合わない場合・遠方でご参加が難しい場合は、
こちらからご説明に伺います。

どうぞ、お気軽にお問い合わせください。



お気軽にご相談ください。

 

✈✈ 入国 ✈✈ ベトナム人実習生３名入国しました

ベトナムから実習生が入国しました。

これから日本でプラスチック成形の実習を行います。


３年間頑張ってください！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 定期訪問(^^)

定期的に実習生受入企業様を訪問します。

トラブルがない時でも、定期的に企業の方や実習生と会って
話すことはとても大切ですね。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 先輩から教えてもらいます。

先輩実習生は時によい指導者になってくれます。

仕事や言葉、生活面でサポートしてくれます。


「ジェイさんの業務日記」

国会における技能実習法案の継続審議について

昨年の通常国会に提出され、本年４月６日より衆議院法務委員会において審議が行われてきた「外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律案」については、６月１日の国会閉会に伴い、次の国会において継続審議されることとなりました。



法務省ＨＰ：
「外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律案」

【JNET通信】 ２０１６年６月号(Vol.８)

JNET通信　２０１６年６月号(Vol.8)


今月も、実習生の生活をお伝えします！

【画像拡大】



 

更新！『ネットさんの業務日記』 実習生派遣

入国後、１か月の講習を終え、ついに企業にて実習が始まります。
その前にいろいろ手続きをしなければ・・・・。

大切なお給料をいただく口座の開設です。


「ネットさんの業務日記」

【JNET通信】 ２０１６年5月号(Vol.7)

JNET通信　２０１６年５月号(Vol.7)

暑くなったり、肌寒くなったり、体調管理が難しい季節ですね。

さて、今回のJNET通信は、実習生の歓送迎会や
３月に入国した実習生のお話をお届けします！






【画像拡大】





 

更新！『ネットさんの業務日記』 移行試験（4/29） 金属プレス

本日は、移行試験本番です。

毎回付添スタッフもドキドキです・・・・。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 移行試験勉強会 in岐阜

みんなで一発合格を目指して
移行試験の勉強会です！

普段できていることでも、
試験では緊張からできなくなることも・・・・・。

そんな緊張を吹き飛ばすためにも
事前の勉強会は必要ですね。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 ベトナム面接2016.4.12

面接ラストです。

今回も、本当に選ぶのに苦労したようです。

やる気があるいい人材が集まってくれるのは
本当にうれしいことです。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 ベトナム面接2016.4.10

引き続きベトナムでの面接です！

今日もやる気のある人たちが集まってくれました。

「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 ベトナム面接2016.4.7

今月は、現地面接が集中(＠_＠;)

スタッフもベトナム・中国へ✈✈✈へと大忙しです。

今回は、スタッフがベトナムに少し長めに滞在し
いくつかの企業様の面接を連日行っていました。

「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 定期訪問

実習生を受け入れている企業さんへは
定期的に訪問をします。

定期的に実習生や企業の担当の方とお話をするのは
とても大切なことですね。

「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 日本語能力検定模擬試験

みんながんばって日本語の勉強をしています。

検定試験を受けることは、日本語を勉強するモチベーションにも
なりますね！

過去には１級を取得した実習生もいます。

本当に見習わないと・・・・・。
と、思わされる毎日です。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 春を発見！

土筆です！

すぐそばに生えているものなんですね！

私は
子供のころからそういう経験がなかったので、
少し驚きです。

実習生は積んで食べるのかな？？？

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 金属プレス技能検定試験

今日は金属プレスの試験です。

見守ることしかできないスタッフは今日も緊張。


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 ３年間お疲れ様でした。

３年間日本で頑張ってくれました。

家族と離れて日本で働くのは寂しかったと思います。

子供に会えるの楽しみですね！


「ジェイさんの業務日記」

✈✈ 入国 ✈✈ 中国人実習生３名入国しました

今日は、中国から実習生が入国しました。

これから３年間プラスチック成形の技術を学びます。

がんばってくださいね！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 今日は移行試験（プラスチック成形）

今日は移行試験です！

毎度毎度申し上げてる気もしますが・・・・・。
この試験に受からないと、２年目の実習をすることができず
帰国となってしまいます。(T_T)


毎回、緊張いたします。


「ネットさんの業務日記」

★★特別割引チケット★★ 天童よしみコンサート2016

ジェイネット協同組合は組合員様にお得情報お届けしています。

今回は、『天童よしみコンサート2016』　
　　　　　　２０１６年４月１１日　長良川国際会議場メインホール　にて開催

演歌の王道　天童よしみさんのコンサートを
お値打ち価格にてご覧いただけます。

組合員様以外の方も、メルマガにご登録いただきますと、
ご利用いただくことが可能になります。

是非、この機会にご登録ください！

■■■　メルマガ登録はコチラ　■■■

 　　　　　　　　　

 

 

 

 

 　　　　　　　　　　

 

 【画像拡大】

【JNET通信】 ２０１６年２月号(Vol.4)

JNET通信　２０１６年３月号(Vol.5)

最近、暖かくなりましたね。
去年の猛暑に続き、今年の冬はとてもおかしな気候だったように思います。

さて、今月のJNET通信は、帰国前に旅行をした実習生の話と
文化の違いから実際に起こったトラブルをご紹介します。





 

【画像拡大】



【画像拡大】

 

更新！『ネットさんの業務日記』 梅の花

春ですね！

企業の担当者は毎日あちこち車で移動するので
最近は至る所で春を見つけてるようです。

「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 二川宿

実習生は歴史的な場所にはあまり興味がないようですね。

私も人の事は言えませんが・・・・・。

実習生に人気なのは、ダントツで

富士山とディズニーランドですね！


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 今日から配属になります。

本日より会社で実習開始です！

みなさん３年間がんばってくださいね。


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 移行試験勉強会

移行試験の前は、スタッフが企業さんを訪れて
移行試験の勉強をします。

普段は問題なくできる実技も
試験の時は、緊張しすぎて作業が怪しくなってしまう子も中にはいます。


事前に再度勉強することで
当日の試験の緊張も和らぐといいなぁと思います。

「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 ベトナム面接 Ⅱ

ベトナム現地での面接風景です。


みんな真剣です。

私たちも３年間一緒に働く人を選ぶのに真剣です。




「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 ベトナム面接

本日、スタッフと企業担当者さんが面接の為ベトナムへ出発しました。

これから3年間一緒に過ごす実習生ですから
面接は本当に大切です。

筆記や実技ももちろんのことですが
人柄も大切です。

みんなと一緒に仲良く3年間過ごすことができるのは
本当に大切な事です。

「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 ３年間の実習を満了しました

お疲れ様でした。

３年間の実習を終えて帰国です。

大きな怪我や病気もなく無事に帰国できることがなによりです。


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 日本の生活習慣を学びます。

来日してから、１か月間は日本語や日本の文化・習慣を学びます。

これから日本で過ごすために必要な知識を学ぶ時間です。


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 富士山(^^)/

組合スタッフが担当企業さんの実習生と富士山を見に行ってきたそうです。

天気もとてもよく、きれいな富士山が見られてよかったですね。

実習生には、やっぱり、富士山は大人気です。

あとは、東京ディズニーランドかな。


３年間、家族と離れて頑張ったのだから、
帰国前には、思い切り日本を楽しんでほしいと思います。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 企業派遣(^^)

日本入国後1か月の講習を経て、
本日から企業さんで実習がはじまります。

みなさん、3年間がんばってくださいね(^^)/



「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 野菜も寒さ対策

野菜を育てる実習生も少なくありません。

みんな上手に育てるんですね。尊敬します。

本国と気候が違うので、いろいろな工夫をしているようです。


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 再試験

先日の移行試験落ちました・・・・・。(T_T)(T_T)(T_T)

実技は合格したのですが、筆記が不合格です。

と、いうことで、本日は再試験

移行試験は１回のみ再試験を受けることができます。

これに受からなければ、本当に本当に帰国になってしまします。

今のところ、「試験に落ちたから」という理由での帰国はありません。


今回も再試験で無事合格!(^^)!

一安心です。


「ネットさんの業務日記」

✈✈ 入国 ✈✈ 中国人実習生３名入国しました

中国より実習生が入国しました。

これから3年間、日本でプラスチック成形の実習を行います。

初めての海外は緊張しますね。

まだみんな表情が硬いです。

家族と離れて寂しいとは思いますが、
3年間日本でがんばって、笑顔で帰国してほしいと思います。


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 フライス盤

今日は移行試験です。

毎回のことですが、スタッフも緊張します。


この試験が通らないと、1年目から2年目への移行申請ができず、
帰国しなければなりませんからね・・・・・。(T_T)


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 定期訪問

各企業様へは定期的に訪問をします。

実習生の状況・状態を把握するのはもちろんの事
一緒に働いている企業の方からの意見・要望を聞くことも
とても大切な事です。

毎日の仕事ですから、お互いに気持ち良く
円滑に仕事が進められるお手伝いができるよう
私たちも努力します。

そのためには、実習生・企業・組合が密に連絡をとり
小さなことから解決していくことが大切ですね。


「ネットさんの業務日記」

【JNET通信】 ２０１６年２月号(Vol.4)

JNET通信　２０１６年２月号(Vol.4)

そろそろ旧暦のお正月ですね。
中国やベトナムからの実習生たちは、旧暦のお正月を祝います。

今回のJNET通信は、お正月についてです！

更新！『ジェイさんの業務日記』 無事セントレア着きました

週明けの大雪予報に、みんな大慌て。

帰国日の前日に大雪が降るらしい！！！！

はたして空港までみんないけるのかしら？？？？

と、言うことで、先に荷物を空港へ送ったり
ホテルをとって前泊したりと、

今回はなかなか大変な帰国になりました。

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 技能実習終了証書授与

3年間の実習を終えると終了証書がもらえます。

3年間頑張った証ですね！

みなさんお疲れ様でした


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 移行試験（金属プレス）

今日は移行試験日です。

実習1号（1年目）→実習２号（2年目）に在留資格を変更する前に
移行試験を受けます。

実技と学科です。

この移行試験に合格しないと、在留資格の変更申請が
できません

(@_@)

試験の日は、組合スタッフもドキドキです・・・・。

見守る方も緊張しますね。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 中国へ満了帰国

3年間の実習を終えて帰国です。

仕事も日本語の勉強も本当によく頑張りました。

日本での経験を是非中国で生かしてくださいね！

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 市役所で帰国前手続き

帰国直前はいろいろな解約手続きでバタバタします。

3年間よくがんばりました。

家族に会えると思うと嬉しさがこみ上げてきますね！

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 日本語学校にて

今日は大雪で大変でしたね！

交通がマヒして時間通りに出勤できなかった方も
大勢いらっしゃるのではないでしょうか？


いつもは自転車通勤の私も
雪の中歩いて出勤しました。

大雪の日はバスも当てにならないので、雪の日は歩きます。

さて、こんな雪の中でも実習生は勉強してます。

入国したての実習生は、雪を見るのは初めてなのではないでしょうか！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 兵庫県の企業様訪問

実習生のいる企業様へは定期的に訪問します。

なんと、実習生が刺繍をプレゼントしたそうです。

本当にすばらしい作品です。

是非みてください！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 綺麗好き

ごみの分別って地方によって違うので難しい。

中国やベトナムの人からすると
日本のごみの分別は細かいですよね・・・・。

まず、生活を始める時、初めにごみの分別を説明します。

やはり生活の基本ですからね。大切です。

綺麗な部屋は見習いたいものです（反省）(+_+)

「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 今日から実習開始です

12月に入国した実習生が、1か月の講習を経て
企業さんでの実習開始です。

少し緊張していますね(*^_^*)

これから頑張ってください。

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 移行試験勉強会

実習生1号（1年目）から2号（2年目）へ在留資格を変更する前に
全員、移行試験を受けます。

実技試験と筆記試験の2科目です。

この試験に合格しないと、
2号への在留資格変更申請をすることができません。



とても大切な試験です。

いつも、みんな真剣！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 実習開始

今回の実習生は機械加工を学びます。

日本にくることが決まってから日本語を学びますが
やはり専門用語には苦労するようです。

日本人でも、自分が携わったことのない業種の言葉は
ちんぷんかんぷんですよね・・・・。(＠_＠;)

3年間がんばって実習してください！


「ネットさんの業務日記」

✈✈ 入国 ✈✈ ベトナム人実習生５名入国しました

ベトナムから実習生が入国しました。

これから日本で機械検査の実習を行います。

日本の寒さに驚いています。

最近急に寒くなりましたからね・・・・・。
これでも今年は暖かいですが。

３年間頑張ってください！

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 企業派遣

日本入国後の１か月講習を終え、企業さんで実習が始まります。

がんばってくださいね！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 今年もよろしくお願いします(^_^)/

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

スタッフは新年早々、とてもきれいな虹を見たそうです。

私はこんなにきれいな半円の虹を今まで見たことがありません。
少し羨ましいです。

「ネットさんの業務日記」

【JNET通信】 ２０１６年１月号(Vol.3)

JNET通信　２０１６年１月号(Vol.3)

あけましておめでとうございます！

昨年は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いいたします。

今年も、実習生が健康で楽しく働いて会社で活躍できるよう、
がんばって指導していきたいと思います。


２０１６年第一弾JNET通信をお届けします。

文化・習慣が違う者同士が一緒に働く上で
少しでもお互いに理解し合うお手伝いができればという思いです。

拡大画像