更新！『ジェイさんの業務日記』 無事セントレア着きました

週明けの大雪予報に、みんな大慌て。

帰国日の前日に大雪が降るらしい！！！！

はたして空港までみんないけるのかしら？？？？

と、言うことで、先に荷物を空港へ送ったり
ホテルをとって前泊したりと、

今回はなかなか大変な帰国になりました。

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 技能実習終了証書授与

3年間の実習を終えると終了証書がもらえます。

3年間頑張った証ですね！

みなさんお疲れ様でした


「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 移行試験（金属プレス）

今日は移行試験日です。

実習1号（1年目）→実習２号（2年目）に在留資格を変更する前に
移行試験を受けます。

実技と学科です。

この移行試験に合格しないと、在留資格の変更申請が
できません

(@_@)

試験の日は、組合スタッフもドキドキです・・・・。

見守る方も緊張しますね。


「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 中国へ満了帰国

3年間の実習を終えて帰国です。

仕事も日本語の勉強も本当によく頑張りました。

日本での経験を是非中国で生かしてくださいね！

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 市役所で帰国前手続き

帰国直前はいろいろな解約手続きでバタバタします。

3年間よくがんばりました。

家族に会えると思うと嬉しさがこみ上げてきますね！

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 日本語学校にて

今日は大雪で大変でしたね！

交通がマヒして時間通りに出勤できなかった方も
大勢いらっしゃるのではないでしょうか？


いつもは自転車通勤の私も
雪の中歩いて出勤しました。

大雪の日はバスも当てにならないので、雪の日は歩きます。

さて、こんな雪の中でも実習生は勉強してます。

入国したての実習生は、雪を見るのは初めてなのではないでしょうか！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 兵庫県の企業様訪問

実習生のいる企業様へは定期的に訪問します。

なんと、実習生が刺繍をプレゼントしたそうです。

本当にすばらしい作品です。

是非みてください！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 綺麗好き

ごみの分別って地方によって違うので難しい。

中国やベトナムの人からすると
日本のごみの分別は細かいですよね・・・・。

まず、生活を始める時、初めにごみの分別を説明します。

やはり生活の基本ですからね。大切です。

綺麗な部屋は見習いたいものです（反省）(+_+)

「ネットさんの業務日記」

更新！『ジェイさんの業務日記』 今日から実習開始です

12月に入国した実習生が、1か月の講習を経て
企業さんでの実習開始です。

少し緊張していますね(*^_^*)

これから頑張ってください。

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 移行試験勉強会

実習生1号（1年目）から2号（2年目）へ在留資格を変更する前に
全員、移行試験を受けます。

実技試験と筆記試験の2科目です。

この試験に合格しないと、
2号への在留資格変更申請をすることができません。



とても大切な試験です。

いつも、みんな真剣！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 実習開始

今回の実習生は機械加工を学びます。

日本にくることが決まってから日本語を学びますが
やはり専門用語には苦労するようです。

日本人でも、自分が携わったことのない業種の言葉は
ちんぷんかんぷんですよね・・・・。(＠_＠;)

3年間がんばって実習してください！


「ネットさんの業務日記」

✈✈ 入国 ✈✈ ベトナム人実習生５名入国しました

ベトナムから実習生が入国しました。

これから日本で機械検査の実習を行います。

日本の寒さに驚いています。

最近急に寒くなりましたからね・・・・・。
これでも今年は暖かいですが。

３年間頑張ってください！

「ジェイさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 企業派遣

日本入国後の１か月講習を終え、企業さんで実習が始まります。

がんばってくださいね！


「ネットさんの業務日記」

更新！『ネットさんの業務日記』 今年もよろしくお願いします(^_^)/

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

スタッフは新年早々、とてもきれいな虹を見たそうです。

私はこんなにきれいな半円の虹を今まで見たことがありません。
少し羨ましいです。

「ネットさんの業務日記」

【JNET通信】 ２０１６年１月号(Vol.3)

JNET通信　２０１６年１月号(Vol.3)

あけましておめでとうございます！

昨年は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いいたします。

今年も、実習生が健康で楽しく働いて会社で活躍できるよう、
がんばって指導していきたいと思います。


２０１６年第一弾JNET通信をお届けします。

文化・習慣が違う者同士が一緒に働く上で
少しでもお互いに理解し合うお手伝いができればという思いです。

拡大画像